Salta al contenuto

Problema TV SAMSUNG – selezione lingue audio MKV

Come eliminare lingue superflue su video/film MKV per SMART TV Samsung

Se sei arrivato fin qui, probabilmente avrai acquistato di recente il tuo bellissimo SMART TV SAMSUNG. Volevi goderti il tuo bel video/film in alta definizione in formato mkv, ma dopo averlo caricato sulla tua chiavetta USB e aver premuto play dal tuo televisore, ti sei accorto che non riesci a cambiare la lingua da inglese o altre in lingua italiana, la tv non TV non ti fa selezionare la lingua italiana pur essendo questa presente e potendolo invece fare dal tuo computer.

Bene, non rinunciare, ho io la soluzione che fa per te. Basta un programmino installabile sul PC con il quale ti mostrerò come in pochi semplici passaggi ed in pochissimi minuti, sarai in grado di “eliminare completamente le altre lingue” e non dover impazzire col telecomando della tua TV.

Devi sapere che purtroppo si tratta di un problema assai noto sulle TV SAMSUNG dal 2016 in poi, ma non perdiamoci in chiacchiere ed eccoti la soluzione.

Accendi il tuo PC, e scarica questo programma completamente gratuito a questo link: https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

A seconda che tu abbia un MAC o un PC Windows scarica la versione apposita. Ad esempio se hai Windows 10 64 bit premi sul pulsante “MKVToolNix Windows installer (64-bit)”, e partirà subito il Download.

Esegui il file appena scaricato, seleziona la lingua italiana, e prosegui fino a completare l’installazione.

Per aprire il programma fai clic su “start”, e scrivi nella barra di ricerca “mkv”, come ho fatto io:

Una volta avviato il programma fai clic su “Aggiungi file sorgente”, e seleziona il tuo video mkv.

Dopo di che, come ho fatto io nell’immagine sotto, nell’elenco che vedi, lascia il segno di spunta solo sulla traccia video, e sulla traccia audio con lingua italiana, cosi che il programma riprodurrà una copia perfetta ma senza le lingue e i sottotitoli che non ti interessano.

Dopo di che clicca su “Avvia multiplexing”, e potrai vedere l’avanzamento in percentuale dell’aggiustamento del tuo video che impiegherà meno di un minuto, in base alla pesantezza del file.
Se non hai modificato il percorso di salvataggio, troverai il tuo video con la sola lingua italiana nella stessa cartella a fianco all’originale, riportalo alla tua TV con la tua PenDrive o HD esterno, e non dovrai far altro che premere “Play”.

Buona visione.

Published inTutorial

Sii il primo a commentare

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *